viernes, 23 de septiembre de 2016

DECLARACIÓN EN SOLIDARIDAD CON PUERTO RICO

DECLARACIÓN EN SOLIDARIDAD CON PUERTO RICO
No. 15/2016, 21 de septiembre de 2016

(English below)


Las organizaciones de la sociedad civil cubana, a las que suman su apoyo organizaciones regionales e internacionales con sede en Cuba, unen sus voces al reclamo internacional por la independencia de Puerto Rico, en homenaje al 148 aniversario del Grito de Lares y en demostración de la solidaridad que caracteriza a nuestro pueblo. Esa nación es hoy en día una de las colonias más antiguas del planeta, enmascarada por la condición de Estado Libre Asociado que Estados Unidos le ha impuesto y le ha hecho creer al mundo que es aceptada por el pueblo boricua.

Las organizaciones de la sociedad civil cubana, a las que suman su apoyo organizaciones regionales e internacionales con sede en Cuba, saludan que la Declaración de la XVII Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) haya hecho hincapié en el derecho inalienable a la libre determinación de todos los pueblos, ya que ese derecho continúa siendo socavado a Puerto Rico, nación forjada antes de su ocupación por los Estados Unidos en 1898, que cuenta con una cultura, historia, idioma y tradiciones que la definen como una nación latinoamericana y caribeña.

A los boricuas se les continúa negando la posibilidad de decidir sobre su futuro y son perseguidos, encarcelados y hasta asesinados, aquellos hombres y mujeres que luchan por la independencia de su nación. Ejemplo de ello lo constituyen Oscar López Rivera, quien cumplió 35 años de injusto encarcelamiento en cárceles estadounidenses y es el preso político que más tiempo ha estado confinado en el mundo; y Filiberto Ojeda Ríos, asesinado por el Buró Federal de Investigaciones de los EEUU hace 11 años, sin que hayan sido condenados los culpables.

Agradecemos y celebramos el trabajo realizado por el Comité de Descolonización por la atención, el tratamiento del caso de Puerto Rico y la aprobación de resoluciones que instan, entre otros asuntos, al gobierno de los Estados Unidos de América a facilitar un proceso que permita al pueblo boricua ejercer su derecho a la libre determinación e independencia, en correspondencia con la Resolución 1514(XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Las organizaciones de la sociedad civil cubana, acompañadas por organizaciones regionales e internacionales con sede en Cuba, dignas representantes de la voluntad y el espíritu de nuestro pueblo, no cesarán en la lucha por la independencia de Puerto Rico y en llevar el reclamo boricua a foros multilaterales, como el Comité de Descolonización y el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

En nuestras mentes todavía viven los versos memorables del poema “A Cuba” de la poetisa boricua Lola Rodríguez Tió, cuando señaló: “Cuba y Puerto Rico son de un pájaro las dos alas, reciben flores y balas en un mismo corazón”.

La OSPAAAL ha suscrito esta Declaración
La Habana, 21 de septiembre de 2016. 



STATEMENT IN SOLIDARITY WITH PUERTO RICO


The Cuban civil society organizations, with the support of regional and international organizations based in Cuba, join their voices to the international demand of independence for Puerto Rico, in tribute to the 148th anniversary of the proclamation of Lares (Grito de Lares) and in evidence of the solidarity that characterizes our people. That nation today is one of the world’s oldest colonies, disguised by the status of Free Associated State imposed by the United States, making the world believe that it is accepted by the Puerto Rican people.

The Cuban civil society organizations, with the support of regional and international organizations based in Cuba, state their satisfaction with the emphasized demand for the inalienable right of all peoples to self-determination contained in the Statement of the 17th Summit of the Heads of State and Government of the Non-Aligned Movement(MNOAL, its Spanish acronym), since that right continues to be denied to Puerto Rico, a nation forged before its occupation by the United States in 1898, with a culture, history, language and traditions that define it as a Latin American and Caribbean nation.

Puerto Ricans continue to be denied the possibility to decide over their future, and those men and women who fight for the independence of their nation are persecuted, imprisoned and even assassinated. Examples of this are Oscar López Rivera, who has been unjustly jailed in U.S. penitentiaries for thirty-five years, being the political prisoner with the longest incarceration worldwide; and Filiberto Ojeda Ríos, assassinated by the Federal Bureau of Investigations of the United States eleven years ago while those to blame still have not been convicted.

We appreciate and celebrate the work of the Decolonization Committee concerning the treatment of the Puerto Rican case and the passing of resolutions that urge the government of the United States of America, among other matters, to facilitate a process to allow the Puerto Rican people to exert their right to free determination and independence, in accordance with Resolution 1514(XV) of the United Nations General Assembly.

The Cuban civil society organizations – worthy representatives of the will and spirit of our people –, together with regional and international organizations based in Cuba, will not cease in the struggle for the independence of Puerto Rico and in presenting the Puerto Rican demand in multilateral forums such as the Decolonization Committee and the Human Rights Council of the UN.

Still present in our minds are the memorable verses of the poem “A Cuba” of Puerto Rican poet Lola Rodríguez Tió: “Cuba and Puerto Rico are the two wings of a bird: they receive flowers and bullets in the same heart”.


OSPAAAL has signed this Statement
Havana, September 21, 2016

viernes, 2 de septiembre de 2016

El mártir de la OCLAE

El mártir de la OCLAE


José Rafael Varona (Fefel). Nació en Puerto Rico el 6 de septiembre de 1946. Se inició en la lucha política cuando estudiaba en la escuela secundaria “Juan Jose Osuna” en San Juan, donde fundó junto a varios otros compañeros un capítulo de la Federación Estudiantil Pro-Independencia (FEPI).
En 1964 ingresó en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico. De inmediato se integra a la Federación de Estudiantes Pro-Independencia (FUPI). Fue uno de sus dirigentes más destacados durante los años sesenta, cuando reclamaban la reforma y democratización de la enseñanza, el rescate y defensa de los derechos estudiantiles y se oponían a la presencia en las universidades del Cuerpo de Entrenamiento para Oficiales de la Reserva (ROTC), institución del ejército de los Estados Unidos, que reclutaba y entrenaba a estudiantes universitarios.
Del 29 de Julio al 11 de agosto de 1966 celebró el IV Congreso Latino Americano e Caribeño de Estudiantes (IV CLAE) en La Habana, Cuba, y allí se funda la OCLAE. Fefel asistió como delgado de FUPI y es elegido para formar su primero Secretariado Permanente de trabajo, representando a su organización.
En marzo de 1967 participa de la reunión del Comité Ejecutivo de la Unión Internacional de Estudiantes (UIE), con sede en Praga, y el IX Congreso de esa misma organización, convocados para Ulan Bator, Mongolia. Va como miembro de la OCLAE y con ese mismo estatus, sigue hacia Hanoi a cumplimentar una invitación de la Unión Nacional de Estudiantes de Vietnam (UNEV), en momentos en que ese país era blanco de criminal e intenso bombardeo por parte de los Estados Unidos. Llegaron a Hanoi el 10 de Abril y los esperaban el presidente de la UNEV y otro dirigentes estudiantiles.
El joven puertorriqueño sentía gran admiración y simpatía hacia la lucha del pueblo vietnamita. Durante su estancia en aquel país visitó centros estudiantiles, de producciones industriales y agrícolas. Sostuvo junto a la delegación que la acompañaba, encuentros fraternales con miembros de la misión permanente del Frente Nacional de Liberación del Vietnam del Sur y las Brigadas de Choques en las Fuerzas Armadas e incluso se entrevistó con el Primer Ministro Pham Van Dong.
El 18 de abril en la provincia de Than Hoa fueron objeto de un ataque aéreo, a 30 kilómetros de la escuela preuniversitaria que iban visitar. La delegación fue perseguida y atacada reiteradamente por dos aviones Phamtom de los Estados Unidos. La agresión dejo sin vida lo dirigente de la UNEV, Nguyen An Hao, a un dominicano gravemente herido y a Varona le sangraba una profunda herida en la parte superior de la cabeza.
A Fefel Varona le atendieron de inmediato, en el mismo lugar de los hechos. En una primera operación le limpiaron la gravísima herida y controlaron la hemorragia. Los alrededores del hospital – pese se a estar evacuada la ciudad de Than Hoa – eran bombardeados, por lo que fue trasladado a una pequeña aldea de las proximidades, donde se practicarían una segunda y tercera operaciones.
La cuarta fue la más importante y transcurría exitosamente, cuando fue interrumpida por un nuevo ataque de la aviación norteamericana. El personal médico fue lanzado al suelo por la onda expansiva de una de las bombas. Al tiempo de terminarse la operación sobrevino otro ataque, circunstancia que obligo a conducir al Fefel, a una trinchera abierta en una zanja. Allí permanecerían durante seis días, protegidos por una capa de tierra a modo de refugio.
Al llegar a Hanoi se confirmo que la infección de la herida se había generalizado a todo el cerebro. Ese 25 de mayo un avión lo condujo gravemente herido a Moscú. Destacados especialistas soviéticos se hicieron cargo de Fefel. Durante los once meses y seis días transcurridos entre la agresión y el momento en que expiró, el 24 de marzo de 1968, permaneció inconsciente. Murió en Moscú, a los 21 años de edad, debido a las bombas de EEUU contra el pueblo vietnamita.



Del autor

Rodolfo Romero Reyes(La Habana, 1987). Licenciado en Periodismo. Máster en Desarrollo Social. Profesor adjunto de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana. Egresado del Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. Autor de Los tengo a ustedes (2006) y 66 horas (2012).Actualmente se desempeña como director de la revista Pensar en Cuba. Con Ocean Sur ha publicado Narrar Cuba. Sueño joven de un país, 5 temas polémicos sobre Cuba y Juventud latinoamericana dialoga con Fernando Martínez Heredia